Free download
'Hymn to st. Sava' is one of the most famous and favorite pieces in Serbian choral singing. This Hymn is very simple for learning and singing, but also very strong, with beautiful words. Dedicated to one of the most significant personalities in Serbi
vocal choral sacred music a cappella mokranjac
Artist picture
vocal, choral, a cappella, sacred music
Pevacko drustvo "Mokranjac pri Hramu svetog Save" na Vracaru osnovao je 1931. godine prof. dr Kosta P. Manojlovic za potrebe buduceg Svetosavskog Hrama. U okviru Pevackog drustva postoje i dva decija hora - "Stefan" i "Rastko". Hor "Mokranjac" ucestvovao je vise medjunarodnih muzickih manifestacija u Srbiji i inostranstvu - na 14. Medjunarodnom festivalu pravoslavne duhovne muzike u Hajnowki (Poljska), hor je osvojio 1. nagradu, а na 13. Festivalu kamernih horova u Kardici (Grcka) trecu. Ostvarena su i gostovanja u Rumuniji i Italiji. "Мокрањац" je prvi hor iy Srbije koji je nastupio na festivalima u Loretu (Italija) i Tivi (Grcka). U Srbiji je hor ucestvovao na vise festivala - Horovi medju freskama, Medjunarodnom festivalu horova u Kragujevcu, Duhovnoj akademiji u manastiru Studenica, na Jugoslovenskim horskim svecanostima u Nisu, Pancevackim danima duhovne muzike i drugim.
Song Info
Genre
Classical • Choral
Charts
Peak #8
Peak in subgenre #1
Author
Stevan Stojanovic Mokranjac
Uploaded
March 31, 2009
Track Files
MP3
MP3 2.9 MB • 128 kbps • 3:08
Story behind the song
non-literal translation in English: 1. Let exclamate with love to st. Sava, The high priest (magistrate) of Serb churches and schools. Everywhere there are festoons and glory, where is our shepherd Sava, Let us praise Him, O Serbs Let us sing His hymn thrice! 2. Milesheva (monastery) glorify with body of st. Sava, glorificated by the Serbs from both side of the (river) Sava, Synan-pasha has burned in fire the body of st. Sava, but he never burned the glory and memory of (st.) Sava. 3. That all Serb hearts united with You Sun of freedom and righteousness to shine to us at once, To all of us live in love and harmony Help us, O Holy Father Sava! Hearken the voice of the people, The Serb nation!
Lyrics
1. Uskliknimo s ljubavlju svetitelju Savi, srpske crkve i skole svetiteljskoj glavi. Tamo venci, tamo slava, gde nas srpski pastir Sava, Pojte mu Srbi pesmu i utrojte. 2. Mileseva slavi se telom svetog Save, koga slave svi Srbi, s' obe strane Save, Sinan-pasa vatru pali, telo svetog Save spali, al' ne spali slave, niti spomen Save. 3. Da se srpska sva srca s' tobom ujedine, sunce mira, ljubavi, da nam svima sine, da zivimo svi u slozi sveti Savo ti pomozi! Pocuj glas svog roda srpskoga naroda!
Song Likes
On Playlists
Comments
Please sign up or log in to post a comment.